Bài hát hợp âm: Ho
Tốc độ cuộn:
0
1
2
3
4
5
Phiên bản: Lời Việt: Lưu Văn Thưởng Trình bày: Minh Vũ AmFG-AmGC FGC FGAmIntro: -- Am C Chiều ta thật đẹp, tựa như em ngây thơ hồn nhiên F G C Hoàng hôn buông chân mây ôm mặt trời Dm G Ánh nắng mong manh tà dương dìu nhau vờn quanh Em Am Màu loang tím như đôi mắt emDm Em Am ắng đã tắt bóng đêm sang vội vàng Am C Bộn bề cuộc đời làm sao níu giữ những yêu dấu F G C E7Ngày xưa tay trong tay nay vợi vợi F G C Am Đường chân trời êm đềm ấy chiều trôi Trao lời yêu ước thề F G C Am Hoàng hôn và em anh làm sao giữ khi màn đêm đến gần Dm Em Am Bóng tối bao vây lòng đau nhìn em người vui bước theo chồng Am Em ĐK: Mùa thu buồn không mà sao làm rơi lá bay đầy khoang thuyền hoa F G C Am Tà dương vàng phai màu tan vỡ con đường nay ngỡ ngàng Dm G C E7Hoàng hôn năm xưa người còn nhớ không Am Em Chiều xưa mình trao nụ hôn đầu tiên trái tim mộng mơ vào yêu F G C Am Chiều nay người vui tình duyên mới cung đàn đau nhói lòng Dm Em Am Tiếng pháo vu quy ngày em làm dâu hoàng hôn tím khung trờiPhiên bản: tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Cảm ơn tình yêu của em - Xiè xiè nǐ de ài - 谢谢你的爱 Trình bày: Lưu Đức Hoa (Andy Lau 刘德华) AmF DmEAm F B7E AmF EAmIntro: ----- 1. 不 要 问 我 一 生 曾 经 爱 过 多 少 人Am Em bú yào wèn wǒ yì shēng céng jīng ài guò duō shǎo rén 你 不 懂 我 伤 有 多 深 F G C E7nǐ bù dǒng wǒ shāng yǒu duō shēn 要 剥 开 伤 口 总 是 很 残 忍 劝 你 别 做 痴 心 人 Dm G C yào bāo kāi shāng kǒu zǒng shì hěn cán rěn quàn nǐ bié zuò chī xīn rén 多 情 暂 且 保 留 几 分Dm E7 Am duō qíng zàn qiě bǎo liú jǐ fēn 2. 不 喜 欢 孤 独 却 又 害 怕 两 个 人 相 处Am Em bù xǐ huan gū dú què yòu hài pà liǎng gè rén xiāng chǔ 这 分 明 是 一 种 痛 苦 F G C E7zhè fēn míng shì yì zhǒng tòng kǔ 在 人 多 时 候 最 沉 默 笑 容 也 寂 寞 F C Am zài rén duō shí hou zuì chén mò xiào róng yě jì mò 在 万 丈 红 尘 中 啊 找 个 人 爱 我 F G C Am zài wàn zhàng hóng chén zhōng ā zhǎo gè rén ài wǒ 当 我 避 开 你 的 柔 情 后 泪 开 始 坠 落 Dm G Am dāng wǒ bì kāi nǐ de róu qíng hòu lèi kāi shǐ zhuì luò Chorus: 是 不 敢 不 想 不 应 该 再 谢 谢 你 的 爱 Am Em shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi zài xiè xiè nǐ de ài 我 不 得 不 存 在 啊 像 一 颗 尘 埃 F G C Am wǒ bù dé bù cún zài ā xiàng yì kē chén āi 还 是 会 带 给 你 伤 害 Dm G C Ehái shì huì dài gěi nǐ shāng hài 是 不 敢 不 想 不 应 该 再 谢 谢 你 的 爱 Am Em shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi zài xiè xiè nǐ de ài 我 不 得 不 存 在 啊 在 你 的 未 来 F G C Am wǒ bù dé bù cún zài ā zài nǐ de wèi lái 最 怕 这 样 就 是 带 给 你 永 远 的 伤 害 Dm G Am zuì pà zhè yàng jiù shì dài gěi nǐ yóng yuǎn de shāng hàiPhiên bản: Hoàng hôn và em Lời Việt: Lưu Văn Thưởng Trình bày: Minh Vũ AmFG-AmGC FGC FGAmIntro: -- Am C Chiều ta thật đẹp, tựa như em ngây thơ hồn nhiên F G C Hoàng hôn buông chân mây ôm mặt trời Dm G Ánh nắng mong manh tà dương dìu nhau vờn quanh Em Am Màu loang tím như đôi mắt emDm Em Am ắng đã tắt bóng đêm sang vội vàng Am C Bộn bề cuộc đời làm sao níu giữ những yêu dấu F G C E7Ngày xưa tay trong tay nay vợi vợi F G C Am Đường chân trời êm đềm ấy chiều trôi Trao lời yêu ước thề F G C Am Hoàng hôn và em anh làm sao giữ khi màn đêm đến gần Dm Em Am Bóng tối bao vây lòng đau nhìn em người vui bước theo chồng Am Em ĐK: Mùa thu buồn không mà sao làm rơi lá bay đầy khoang thuyền hoa F G C Am Tà dương vàng phai màu tan vỡ con đường nay ngỡ ngàng Dm G C E7Hoàng hôn năm xưa người còn nhớ không Am Em Chiều xưa mình trao nụ hôn đầu tiên trái tim mộng mơ vào yêu F G C Am Chiều nay người vui tình duyên mới cung đàn đau nhói lòng Dm Em Am Tiếng pháo vu quy ngày em làm dâu hoàng hôn tím khung trời -------------------- Phiên bản tiếng Quan Thoại (Mandarin version) Cảm ơn tình yêu của em - Xiè xiè nǐ de ài - 谢谢你的爱 Trình bày: Lưu Đức Hoa (Andy Lau 刘德华) AmF DmEAm F B7E AmF EAmIntro: ----- 1. 不 要 问 我 一 生 曾 经 爱 过 多 少 人Am Em bú yào wèn wǒ yì shēng céng jīng ài guò duō shǎo rén 你 不 懂 我 伤 有 多 深 F G C E7nǐ bù dǒng wǒ shāng yǒu duō shēn 要 剥 开 伤 口 总 是 很 残 忍 劝 你 别 做 痴 心 人 Dm G C yào bāo kāi shāng kǒu zǒng shì hěn cán rěn quàn nǐ bié zuò chī xīn rén 多 情 暂 且 保 留 几 分Dm E7 Am duō qíng zàn qiě bǎo liú jǐ fēn 2. 不 喜 欢 孤 独 却 又 害 怕 两 个 人 相 处Am Em bù xǐ huan gū dú què yòu hài pà liǎng gè rén xiāng chǔ 这 分 明 是 一 种 痛 苦 F G C E7zhè fēn míng shì yì zhǒng tòng kǔ 在 人 多 时 候 最 沉 默 笑 容 也 寂 寞 F C Am zài rén duō shí hou zuì chén mò xiào róng yě jì mò 在 万 丈 红 尘 中 啊 找 个 人 爱 我 F G C Am zài wàn zhàng hóng chén zhōng ā zhǎo gè rén ài wǒ 当 我 避 开 你 的 柔 情 后 泪 开 始 坠 落 Dm G Am dāng wǒ bì kāi nǐ de róu qíng hòu lèi kāi shǐ zhuì luò Chorus: 是 不 敢 不 想 不 应 该 再 谢 谢 你 的 爱 Am Em shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi zài xiè xiè nǐ de ài 我 不 得 不 存 在 啊 像 一 颗 尘 埃 F G C Am wǒ bù dé bù cún zài ā xiàng yì kē chén āi 还 是 会 带 给 你 伤 害 Dm G C Ehái shì huì dài gěi nǐ shāng hài 是 不 敢 不 想 不 应 该 再 谢 谢 你 的 爱 Am Em shì bù gǎn bù xiǎng bù yīng gāi zài xiè xiè nǐ de ài 我 不 得 不 存 在 啊 在 你 的 未 来 F G C Am wǒ bù dé bù cún zài ā zài nǐ de wèi lái 最 怕 这 样 就 是 带 给 你 永 远 的 伤 害 Dm G Am zuì pà zhè yàng jiù shì dài gěi nǐ yóng yuǎn de shāng hài